The following annotations to A Slave Girl were compiled in the fall 2000 by Tiffany Hall and Bruke Sullivan, first-year students at the University of North Carolina at Chapel Hill, as a class project in Professor William L. Andrews's First-Year Seminar on Slavery and Freedom in African American Literature and Film. We welcome any corrections, additions, or suggested revisions of these annotations. Send feedback to docsouth@listserv.unc.edu.
Page 3
Land of Egypt—A comparison of the South during the slavery era to Egypt when the ancient Israelites were held in bondage there. See Exodus 1-12.
Page 4
the Valley—the Valley of Virginia.
Petersburg—a city in south central Virginia.
the war—The Civil War (1861-1865).
Page 5
white mother—Mrs. Bettie House.
Richmond, Virginia—the state capitol and later the capitol of the Confederate States of America.
Page 6
Brooklyn—a borough of the city of New York, on western Long Island.
Page 7
war of 1865—The Civil War.
Page 10
Castle Thunder—a large tobacco warehouse in Richmond, Virginia, mainly for the incarceration of prisoners; those males suspected of spying or disloyalty and Union sympathizers were sent here.
"true child of the King"—a faithful Christian.
Lamb's Book of Life—the promise of resurrection and eternal life for a faithful Christian.
Page 12
House of God—the church.
Page 13
the Lord has called her away from her child to be with Him—death.
blessed land—the Christian heaven.
those that have washed their robes and made them white in the blood of the lamb—those Christians whose sins God has forgiven through the sacrifice of Christ.
Page 14
Doctor Jesus—the Christian Savior.
Page 16
Honor our fathers and our mothers—Exodus 20:12.
the One—Jesus Christ.
blessed mansion—the Christian heaven.
Page 17
Followed my Lord and Master in the Jordan—baptism.
Page 18
Peace, be still—Mark 4:39.
Jesus Savior Pilot Me—lines from a popular nineteenth-century Protestant hymn.
Page 21
First Reader—a primer, a book for beginning readers, probably in the McGuffey series.
smallpox—a disease, often fatal in the nineteenth century, caused by a virus that produces a red rash that develops into blisters.
Page 23
for God so loved the world of sinful men that He gave his only begotten son—John 3:16.
Page 24
Ethiopia shall yet stretch forth her hand—Psalm 68:31.
Moses—Hebrew prophet who led the Israelites out of Egyptian bondage.
Page 26
the Messiah—In the Christian religion, Jesus.
Page 27
Wayland Seminary—a Baptist theological school located in northwest Washington, D.C., founded in 1867 for the formal education of newly freed slaves.
Bangor, Maine—small city in central Maine.
Page 28
Harper's Ferry—a small town in northeastern West Virginia located at the Potomac and Shenandoah rivers.
Page 30
typhoid fever—an infectious, often fatal disease that affects the intestinal tract and the blood.
Page 31
yellow jaundice—a yellowish skin and eye discoloration.
Page 32
God the father
Holy Ghost—the Christian trinity, the three divisions of the godhead.
Page 33
Peter—an apostle of Christ who tried to walk on water when invited by Jesus. See Matthew 14: 25-33.
Page 34
Abraham Lincoln—(1809-1865). the sixteenth US president, author of the Emancipation Proclamation, which granted freedom to slaves in the Confederacy on January 1, 1863.
Page 35
Ethiopian—the African American.
jublilee—misspelling of jubilee, a season of celebration after the freeing of slaves.
John Brown—(1800-1859), a white abolitionist whose execution following his abortive raid on the Harper's Ferry arsenal made him a martyr to the cause of freedom during the Civil War.
Ulysses S. Grant—(1822-1885), 18th president of the US who was General in Chief of the Union armies at the close of the Civil War.
Page 36
Charles Sumner—(1811-1874), U.S. Senator who strongly advocated the end of slavery.
Civil Rights Bill—a law guaranteeing basic property and legal rights to African Americans, passed by Congress in 1866, overriding the veto of President Andrew Johnson.
Frederick Douglass—(1818-1895), African American abolitionist, civil rights advocate, and statesman.
Page 37
Well done thou, good and faithful servant, enter thou in the joys of the Lord.—Matthew 25:21.
Page 38
Pilgrim Fathers—the founders of the Plymouth colony in Massachusetts in 1620.
Page 39
Confederate money—currency developed by the Confederate States of American during the Civil War.
Page 41
Coreans—perhaps a misspelling of Koreans.
Page 42
Saratoga Springs—a city in eastern New York.
Page 43
the Lord's day—Sunday, the Christian Sabbath.
Page 45
Blessed assurance—a verse from a popular nineteenth-century Protestant hymn, "Blesse Assurance."
Page 46
mites—small amounts of money.
Page 47
Praise the Lord, Oh, my soul, and all that is within me praise His holy name—See Psalm 103: 1.
other ground
sand—Rephrasing of a line from a popular nineteenth-century Protestant hymn, "My Hope is Built on Nothing Less."
Page 48
Y.M.C.—The Y.M.C.A., the Young Men's Christian Association.
Page 52
W.V.—abbreviation of West Virginia.
Page 54
gratefnl—a misspelling of grateful.
Page 56
B&O railroad—The Baltimore and Ohio railroad begun in 1829, the first common railroad in the United States.
Page 57
Holy, holy, holy...—The Doxology in many Protestant churches, the last verse of the seventeenth-century hymn, "Awake My Soul and with the Sun."
Page 58
Quaker—a member of the Society of Friends, a Christian denomination known for their opposition to slavery.
Page 60
Hillsdale College—a college in central Michigan founded by Freewill Baptists.
Return to North American Slave Narratives Home Page
Return to Documenting the American South Home Page